��-��-�� - �� - �� - �� - �� - ��-�� . - ��