�� - �� - �� - ��, �� - �� - �� .�� - ��